???????????????? pg ?????????????????????????????????????????????????????????? 1990 ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ??????????????????????????